尊敬的领导、老师、同学们：

    大家好！我叫全南玧，是一名韩国留学生，在社科院攻读中国现当代文学博士学位。非常荣幸能够站在这里代表留学生发言。

    初到中国时，和每一位外国学生一样，在语言、文化习俗、生活习惯等方面，度过了一段相当困难的磨合期，不过，正像大家常说的，坚持到底就是胜利，或者说，经历风雨后即有彩虹，今天我们终于迎来了自己的毕业典礼，这是我们每个人都会永远铭记的一天。

    在我们努力的过程中，中国社会科学院优良的学术环境和前辈大师们开创的严谨务实的学风给了我们莫大的鼓舞。老师们的悉心指导、同学们的热情帮助，伴我们度过了这段成长的岁月。这些都是我们在中国得到的最宝贵的财富，也是我们永远都会珍藏心间的。

    韩文的“爱情牙”也就是大家常说的“智慧牙”。在韩文中，四颗爱情牙都长出来，表示这个人已经懂得爱情，行为处事也到了足够成熟的阶段。中文里的“智慧牙”表示这个人心智已然成熟，足够聪明了，可以独当一面。这两种说法都包含着一个人经过磨练才能走向成熟的意思。

    当我刚来中国时，我的四颗“智慧牙”尚未全部长出来，一个人怀抱着求学的梦想，投身到自己导师的门下。看似已是成人的样子，但骨子里还是孩子的心性。从这个角度讲，过去的几年，是我长出智慧牙，获得众多启悟，最终破茧成蝶的过程。这是我人生中非常具有意义的一个阶段。

    韩国和中国是一衣带水的邻邦，两国的文化有许多相似的地方。在中国留学的这几年，我们对中国的文化有了更加深入的认识。回国以后，我们将继续致力于各自的专业，为中韩文化的交流做出一点点儿切实的努力！这是我们每一位在中国长出智慧牙的留学生的希冀和目标。

    最后，让我再次对留学期间给予我们教导、关爱和帮助的老师、同学、朋友们表示衷心的感谢！祝福大家身体健康！生活幸福！谢谢大家！